На основата на сравнения на близките по значение думи "волонтер" и "доброволец" е показано какъв типичен смисъл може да бъде използван за обосноваване (извиняване) на социалната самоидентификация в ситуациите, в които изборът се прави в отсъствието на семантически значими различия.