Даже в написването на думата "марка" на руски език няма единно мнение. Транслитерацията на дадената дума е неопределена. В около половината издания на тема брендинг при изписването на руски език на думата brand се използва буквата "э" (в частност, и всеруския конкурс се казва именно "Брэнд года"), а в другата половина - с буквата "е".
